UFO-TURE

TENDÊNCIA Primavera-Verão 2014 | TREND S/S 2014 | Texitura

Ufo-ture | Texitura Printing Design Magazine 49 | pag. 54

Ufo-ture | Texitura Printing Design Magazine 49 | pag. 55

BLOOM-BLOOM

TENDÊNCIA Primavera-Verão 2014 | TREND S/S 2014 | Texitura

Bloom-Bloom | Texitura Printing Design Magazine 49 | pag. 10

Bloom-Bloom | Texitura Printing Design Magazine 49 | pag. 11

TENDÊNCIAS 2014 | TRENDS 2014 | TEXITURA

Texitura é uma das principais revistas internacionais especializada em tendências para estamparia (pattern design). A edição 49 publica 16 desenhos meus criados segundo as tendências para Primavera-Verão do ano que vem. Abaixo, as tendências para 2014 propostas por Texitura.

Texitura is one of the leading international magazines specializing in trends for pattern designs. Edition number 49 shows some of my patterns, intended for Spring-Summer in the next year. Below you can see the advanced trends for 2014 proposed by Texitura.

Tendências 2014 | Trends 2014 | BLOOM-BLOOM, UFO-TURE, RE-PLAY

BLOOM-BLOOM | Os seres humanos têm um poder inefável para criar, e esta energia agora está nos levando a observar a natureza sob outra perspectiva, que une o vigor digital de nossa tecnologia ao extremo cuidado com o detalhe e poder da Mãe Natureza. Flores otimistas, gigantes e coloridas dominam esta tendência. Cores puras, verdes frescos e artificiais, e todos os tipos vibrantes de vermelho e rosa nos levam a imaginar um ambiente feliz e vital de verão. Palavras-chave para esta tendência: crescimento, tensão criativa, cores saturadas, poder, força e movimento.

BLOOM-BLOOM | Human beings have an ineffable power to create, and this energy is now leading us to observe nature from another perspective, one that unites the digital vigor of our technology with the extreme care for the detail and power of Mother Nature. Colorful, gigantic, optimistic flowers populate this trend. Pure colors, fresh and artificial greens, and all kinds of vibrant reds and pinks give us the strength to envision a happy and vital summery environment. Keywords for this trend are growth, creative tension, color saturation, power, strength and movement.

UFO-TURE | Era uma vez, um planeta úmido e muito distante, no qual estranhas formas vegetais surgiram. Este planeta era muito escuro e o sol nunca havia sido visto. Mas os novos seres, com sua energia, deram luz e movimento ao ambiente, transformando-o, assim, num lugar maravilhoso. Esta é uma tendência noturna com um toque de brilho. Cores suaves, brilhantes e elegantes coabitam com intensos tons escuros. A luminosidade transcendente envolve todos os elementos desta tendência. Formas naturais, torções geométricas, detalhes agradáveis, plantas estranhas se unem para criar um habitat pronto a ser usufruído. Palavras-chave para esta tendência: estranheza botânica, cores de OVNIs, vida noturna, prazer e sensualidade.

UFO-TURE | Once upon a time, in a humid and very far away planet, many strange plant-form beings came alive. This was a very dark planet, where no sun was ever seen. But the new beings gave light and movement to this place with their energy, and so, it became a wonderful place. This is a night trend, a glow in the dark trend. Shiny, elegant, soft colors cohabitate with strong, dark hues. A transcendent luminosity surrounds all the elements of this trend. Natural forms, geometrical twists, pleasurable details, strange plants come together to create a ready-to-enjoy habitat. Keywords for this trend are botanical weirdness, UFO colors, night life, pleasure and sensuality.

RE-PLAY | Esta delicada tendência combina o antigo e o novo, o lixo e o luxo, e incentiva os artistas a criarem com as próprias mãos. Criações imperfeitas valem tanto quanto as perfeccionistas. Nesta alegre tendência, tudo tem seu lugar e mais ainda se estiver mesclado a outros elementos para se tornar algo novo. Animais reais e fantásticos, figuras geométricas e orgânicas, ferramentas em ambientes diferentes do usual compartilham o mesmo espaço. As principais cores são robustos tons terrosos, tonalidades brilhantes dos brinquedos, cores suaves meio frias meio quentes, e tons neutros para arrematar tudo. Palavras-chave para esta tendência: mistura, imperfeição, interpretação, contradição, brinquedo, faça-você-mesmo.

RE-PLAY | This delicate trend combines the old and the new, rubbish and elite items, and encourages artists to create with their own hands. Imperfect creations are as valid as the purest ones. In this joyful trend, everything has its place and most if it is mingled with other elements to become a new one. Real and fantastic animals, geometrical and organic figures, tools in a different-than-their-normal environment, share the space of these pages. The leading colors are robust earthy tones, bright toy colors, half cool, half warm pastels, and neutrals to frame it all. Keywords for this trend are mixture, imperfect, interpretation, contradiction, toy, DIY.

Nos próximos posts vou publicar as estampas que criei para a Texitura 49.

In the coming blog posts I will publish the patterns I created for Texitura 49.