Archive for novembro, 2011

FEIRAS 2012

Calendário com datas de relevantes feiras Têxteis, de Estamparia, Papelaria e Design de Superfície em 2012. Clique nos links para mais informações sobre cada evento.

PRINTSOURCE | New York
9-11 de janeiro de 2012
www.printsourcenewyork.com

HEIMTEXTIL | Frankfurt
11-14 de janeiro de 2012
heimtextil.messefrankfurt.com/frankfurt/en/besucher/willkommen.html

INDIGO | New York / Paris / Bruxelles
New York (moda) 10-11 de janeiro de 2012
Paris (decoração) 19-20 de janeiro de 2012
Paris (moda) 14-16 de fevereiro de 2012
Bruxelles (decoração) 11-13 de setembro de 2012
www.indigo-salon.com

TEXWORLD USA | New York
16-18 de janeiro de 2012
www.texworldusa.com

PREMIÈRE BRASIL (Première Vision) | São Paulo
18-19 de janeiro de 2012
www.premierebrasil.biz/premiere/informacoes_gerais/8

PAPERWORLD | Frankfurt
28-31 de janeiro de 2012
paperworld.messefrankfurt.com/frankfurt/en/besucher/willkommen.html

SURFACE DESIGN SHOW | London
7-9 de fevereiro de 2012
www.surfacedesignshow.com

TEXWORLD | Paris
13-16 de fevereiro de 2012
texworld.messefrankfurt.com/paris/en/visitors/welcome.html

PREMIÈRE VISION | Paris
14-16 de fevereiro de 2012
www.premierevision.com

TEXFAIR HOME | Blumenau
6-9 de março de 2012
www.texfairhome.com.br/pt_br/index.php

SURTEX | New York
20-22 de maio de 2012
www.surtex.com

TECHTEXTIL | Frankfurt
11-13 de junho 2012
techtextil.messefrankfurt.com/frankfurt/en/besucher/messeprofil.html

HOME TEXTILES SOURCING | New York
24-26 de julho de 2012
www.hometextilessourcing.com

 

28 novembro 2011 at 0:24 4 comentários

ARUAK + ALLUMINARE

ARUAK, minha mais nova estampa, criada exclusivamente para a Alluminare, acabou de ser lançada!

ARUAK, my new print created exclusively for Alluminare has been launched!

ARUAK | Estampa exclusiva Alluminare | Exclusive pattern Alluminare

Padronagem geométrica, inspirada nas “gregas” presentes em trançados (cestaria) dos índios da tribo Warekena, da Amazônia Brasileira, ARUAK permite a combinação de até 4 cores. Dependendo das tonalidades e tamanhos escolhidos, as estampas podem adquirir aspectos bastante diversificados.

Geometric pattern, inspired by wicker baskets of the “Warekena”, a Indian tribe from Amazon, in Brazil, ARUAK allows the combination of 4 colors. Depending on tones and sizes choice the prints can present different aspects.

Peneira de palha usada como referência | Wicker sieve used as reference

O sistema da Alluminare permite que as padronagens dos produtos sejam personalizadas tanto em relação ao tamanho das estampas, quanto em relação às suas cores. Pensando nisso, criei um padrão que oferece diferentes possibilidades de combinações que modificam o desenho de forma significativa. Veja os exemplos abaixo:

The Alluminare’s system allows that patterns of the products are customized for the size and colors of the prints. With this in mind, I created a pattern that offers different possibilities of combinations that modify the design significantly. See the examples below:

ARUAK com 4 cores | ARUAK with 4 colors

Usando as mesmas quatro cores, é possível obter resultados diversos dependendo dos elementos nos quais as tonalidades forem aplicadas.

Using the same four colors it’s possible to get different results depending on the elements in which tones are applied.

ARUAK com 3 cores | ARUAK with 3 colors

Dependendo de sua localização, com três cores, as estampas podem ser ainda mais diferentes.

With three colors, the prints can be even more different.

ARUAK com 2 cores | ARUAK with 2 colors

Com apenas duas cores, as possibilidades de desenhos diferenciados ficam ainda mais ampliadas.

With only two colors, the design possibilities are further expanded.

Veja a seguir algumas sugestões de cor e exemplos de como esta padronagem pode ser utilizada. Clique nas imagens para ampliá-las.

See below some color suggestions and examples of how this pattern can be used. Click images to enlarge.

ARUAK | Papel de parede | Wallpaper

ARUAK | Papel de parede | Wallpaper

ARUAK | Almofadas | Throw pillows

A linha de produtos coordenados da Alluminare inclui diversos modelos de luminárias, abajures, almofadas, painéis, tecidos e papel de parede.

The coordinated line of products by Alluminare includes pendant lights, table lamp, throw pillows, panels, fabrics and wallpaper.

ARUAK | Abajures | Table lamps

ARUAK | Luminárias | Pendant lights

Visite o site da Alluminare e conheça o belo trabalho que eles oferecem para decoração de interiores.

Visit Alluminare.com and see the beautiful work that they offer for interior design. 

Para ver minhas outras estampas criadas exclusivamente para a Alluminare, clique aqui.

To see my other prints created exclusively for Alluminare, click here.

14 novembro 2011 at 0:31 24 comentários

DIFERENÇA ENTRE COMPOSÉS E COORDENADOS

Ainda existe muita confusão sobre a utilização adequada destes dois termos. Recentemente, por conta do curso que estava preparando, fiz uma busca na Internet usando as palavras composé e composê. Fiquei surpreso com o resultado, pois nenhuma das atribuições estava correta. A grande maioria classificava como composé (ou composê) um conjunto de tecidos estampados que combinava entre si. Observando atentamente as imagens, verifiquei que, na realidade, coordenados era o termo apropriado aos grupos de tecidos estampados.

Assim, na tentativa de conceituar corretamente composés e coordenados, achei que valia a pena demonstrar, através de exemplos, a diferença básica entre ambos. Vamos às definições:

COMPOSÉS são estampas criadas a partir de outra, seja usando parte dessa estampa original ou apenas alguns de seus elementos reorganizados em novas composições diferentes o bastante para serem consideradas estampas distintas.

COORDENADOS são estampas criadas com a finalidade de combinarem esteticamente entre si e para uso conjunto.

Deste modo, tanto os composés quanto os coordenados só podem existir em função de outra estampa, da qual derivam ou com a qual se relacionam. Veja os exemplos a seguir.

Da padronagem com os corações (estampa principal) foi selecionada uma das volutas que compõem a trama de fundo, para a criação de um composé no qual elas foram repetidas e reagrupadas de modo regular. As cores dos motivos e do fundo da nova padronagem foram modificadas para que o conjunto tivesse mais contraste e ritmo. Esta estampa secundária é um composé por ter sido composta com um dos elementos da estampa original.

Alguns dos elementos da estampa principal (o mosaico geométrico) foram destacados para serem usados na elaboração do composé que simula um “listrado”. A padronagem secundária é um composé por ter sido inteiramente criada a partir dos motivos da estampa original, distribuídos e organizados numa nova composição.

A estampa principal (um floral) não teve nenhum de seus motivos usados na criação do coordenado, um listrado de traço irregular com aplicação de degradé. A estampa secundária não pode ser denominada como composé, pois sua elaboração não leva em conta nenhum dos elementos da estampa original. Neste caso, o que liga o coordenado à estampa principal são as cores utilizadas e o estilo do traço das listras. Mas ainda que se tratasse de um listrado convencional (listras lisas) ele poderia combinar perfeitamente com a estampa original desde que houvesse harmonia cromática.

O floral-étnico da estampa principal não empresta nenhum de seus elementos para a criação do coordenado geométrico abaixo dele. Por esta razão a padronagem secundária não pode ser classificada como composé. Neste caso, nem mesmo o traço do geométrico acompanha o estilo da estampa original, o que não significa que ambas não possam combinar entre si.

Composés e coordenados podem estar associados à mesma estampa principal. No exemplo acima, o composé (na parte inferior à esquerda) foi criado a partir das “estrelas” da estampa original — que perderam o contorno e o degradé, foram reduzidas e organizadas numa nova composição. O coordenado, representado pelo listrado (parte inferior à direita), adquiriu o degradé da estampa principal em algumas de suas listras, bem como a aplicação de poás dispostos em linhas regulares a fim de obter maior unidade visual.

Ainda que a intenção dos composés e coordenados seja sempre a mesma — criar um grupo harmonioso de estampas que funcionem de forma perfeita quando utilizadas conjuntamente —, o modo como estas padronagens são criadas não segue as mesmas regras. Resumindo, em essência, todo composé é um coordenado, mas nem todo coordenado pode ser considerado como um composé.

7 novembro 2011 at 0:22 29 comentários


Padronagens & Afins

Sobre mim

Follow padronagens & afins on WordPress.com

Meu Instagram

Daquilo que nos cerca
Leandro Gabriel
.
#centroculturaldoscorreiosrj #centroculturaldoscorreios #centrorj #centrodorio #rio #riodejaneiro #inspiracao #inspiration #wagnercampelo Correio
Mail
.
#correio #correios #mail #centroculturaldoscorreiosrj #centroculturaldoscorreios  #praçadoscorreios #pracadoscorreios #centrorj #centrodorio #rio #riodejaneiro #inspiracao #inspiration #wagnercampelo Graffiti 
Trocar uma ideia... Sonhar...
.
#graffiti #praçatiradentes #pracatiradentes #centrorj #centrodorio #rio #riodejaneiro #inspiracao #inspiration Janela manuelina
Manuelian window
.
#janela #window #fachada #facade #realgabinete #realgabineteportuguêsdeleitura #arquitetura #architecture #estilomanuelino #manuelianstyle #biblioteca #library #rioantigo #centrorj #centrodorio #rio #riodejaneiro #wagnercampelo Fachada manuelina
Manuelian facade
.
#fachada #facade #realgabinete #realgabineteportuguêsdeleitura #arquitetura #architecture #estilomanuelino #manuelianstyle #biblioteca #library #rioantigo #centrorj #centrodorio #rio #riodejaneiro #wagnercampelo Fachada amarela
Yellow facade
.
#fachada #facade #rioantigo #ruadacarioca #arquitetura #architecture #centrodorio #centrorj #rio #riodejaneiro #wagnercampelo Flores da cúrcuma
Tumeric flowers
.
#chacaratropical #chácaratropical #curcuma #cúrcuma #tumeric #flores #flowers #itanhanga #rio #riodejaneiro #inspiração #inspiration #wagnercampelo Madeira
Wood
.
#chacaratropical #chácaratropical #madeira #wood #artesanato #artesanatobrasil #artcraft #itanhanga #rio #riodejaneiro #inspiração #inspiration #wagnercampelo Carnívora
Carnivorous
.
#chacaratropical #chácaratropical #carnivora #plantacarnívora #insetivora #carnivorous #carnivorousplants #flores #flowers #itanhanga #rio #riodejaneiro #inspiração #inspiration #wagnercampelo

Digite seu e-mail para assinar este blog e receber notificações de novas postagens.
Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Junte-se a 633 outros seguidores

Meus Tweets

Arquivos

Calendário

novembro 2011
S T Q Q S S D
« out   dez »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  

Estatísticas

  • 775,427 visitas