ARUAK + ALLUMINARE

ARUAK, minha mais nova estampa, criada exclusivamente para a Alluminare, acabou de ser lançada!

ARUAK, my new print created exclusively for Alluminare has been launched!

ARUAK | Estampa exclusiva Alluminare | Exclusive pattern Alluminare

Padronagem geométrica, inspirada nas “gregas” presentes em trançados (cestaria) dos índios da tribo Warekena, da Amazônia Brasileira, ARUAK permite a combinação de até 4 cores. Dependendo das tonalidades e tamanhos escolhidos, as estampas podem adquirir aspectos bastante diversificados.

Geometric pattern, inspired by wicker baskets of the “Warekena”, a Indian tribe from Amazon, in Brazil, ARUAK allows the combination of 4 colors. Depending on tones and sizes choice the prints can present different aspects.

Peneira de palha usada como referência | Wicker sieve used as reference

O sistema da Alluminare permite que as padronagens dos produtos sejam personalizadas tanto em relação ao tamanho das estampas, quanto em relação às suas cores. Pensando nisso, criei um padrão que oferece diferentes possibilidades de combinações que modificam o desenho de forma significativa. Veja os exemplos abaixo:

The Alluminare’s system allows that patterns of the products are customized for the size and colors of the prints. With this in mind, I created a pattern that offers different possibilities of combinations that modify the design significantly. See the examples below:

ARUAK com 4 cores | ARUAK with 4 colors

Usando as mesmas quatro cores, é possível obter resultados diversos dependendo dos elementos nos quais as tonalidades forem aplicadas.

Using the same four colors it’s possible to get different results depending on the elements in which tones are applied.

ARUAK com 3 cores | ARUAK with 3 colors

Dependendo de sua localização, com três cores, as estampas podem ser ainda mais diferentes.

With three colors, the prints can be even more different.

ARUAK com 2 cores | ARUAK with 2 colors

Com apenas duas cores, as possibilidades de desenhos diferenciados ficam ainda mais ampliadas.

With only two colors, the design possibilities are further expanded.

Veja a seguir algumas sugestões de cor e exemplos de como esta padronagem pode ser utilizada. Clique nas imagens para ampliá-las.

See below some color suggestions and examples of how this pattern can be used. Click images to enlarge.

ARUAK | Papel de parede | Wallpaper

ARUAK | Papel de parede | Wallpaper

ARUAK | Almofadas | Throw pillows

A linha de produtos coordenados da Alluminare inclui diversos modelos de luminárias, abajures, almofadas, painéis, tecidos e papel de parede.

The coordinated line of products by Alluminare includes pendant lights, table lamp, throw pillows, panels, fabrics and wallpaper.

ARUAK | Abajures | Table lamps

ARUAK | Luminárias | Pendant lights

Visite o site da Alluminare e conheça o belo trabalho que eles oferecem para decoração de interiores.

Visit Alluminare.com and see the beautiful work that they offer for interior design. 

Para ver minhas outras estampas criadas exclusivamente para a Alluminare, clique aqui.

To see my other prints created exclusively for Alluminare, click here.

FILIGRANA + ALLUMINARE

Minha mais nova estampa criada para a Alluminare acaba de ser lançada!

My new print designed for Alluminare just been launched!

FILIGRANA | estampa exclusiva Alluminare | exclusive pattern Alluminare

Padronagem delicada composta por pequenos corações de vários formatos, FILIGRANA permite a combinação de até 4 cores e, dependendo das tonalidades e tamanhos escolhidos, a estampa pode adquirir aspectos bastante diversificados. Veja abaixo algumas sugestões de cor e exemplos de como este padrão pode ser utilizado. Clique nas imagens para ampliar.

Intricate and delicate pattern created by many shapes of heart, FILIGRANA allows the combination of 4 colors and depending on tones and sizes choice this print can present different aspects. See below some color suggestions and examples of how this pattern can be used. Click images to enlarge.

Papel de parede | Wallpaper

Papel de parede | Wallpaper

Almofadas | Throw pillows

Os produtos da Alluminare podem ser personalizados tanto em relação ao tamanho das estampas, quanto em relação às suas cores. A linha de produtos coordenados da Alluminare inclui diversos modelos de luminárias, abajures, cortinas, almofadas, painéis, tecidos e papel de parede.

Alluminare’s products can be customized for the size and colors of the prints. The coordinated line of products by Alluminare includes pendant lights, table lamp, roman window shades, throw pillows, panels, fabrics and wallpaper.

Abajures | Table lamps

Luminária | Pendant light

Luminária dupla | Pendant light

Luminária tripla | Pendant light

Visite o site da Alluminare e conheça o belo trabalho que eles oferecem para decoração de interiores. Conheça também o blog da Alluminare.

Visit Alluminare.com and see the beautiful work that they offer for interior design. Also visit Alluminare’s blog.

Para ver minhas outras estampas criadas exclusivamente para a Alluminare, clique aqui.

To see my other prints created exclusively for Alluminare, click here.

FLORA + ENVELOP

Novos produtos disponíveis na ENVELOP. Desta vez, com FLORA, uma estampa de inspiração indiana (desenvolvida na minha pós-graduação). Três opções bastante coloridas, vibrantes e alegres aplicadas em jogos-americanos, guardanapos e caminhos de mesa. Clique nas imagens para ampliá-las.

New products available at ENVELOP. This time FLORA a print inspired by an Indian floral (developed in my post graduation course). Three options very colorful, vibrant and cheerful applied to place mats, napkins and table runners. Click images to enlarge.

FLORA jogos-americanos | place mats

FLORA guardanapos | napkins

FLORA caminhos de mesa | table runners

Produtos impressos em algodão 100% (230gr/m²). Laváveis a 80 °C, sem desbotar e sem encolher. Visite minha loja na ENVELOP e saiba mais detalhes sobre estes e outros produtos.

Products printed on 100% 230gr/m² cotton. Washable at 80°C without fading. No shrinking. Visit my store at ENVELOP and find out more details about these and other products.

 

DUETTO + ALLUMINARE

Minha quarta estampa para a Alluminare acabou de ser lançada! Uma versão de “Cashmere” moderna e clean, DUETTO permite a combinação de até 4 cores e, dependendo das tonalidades e tamanhos escolhidos, a estampa pode ficar sofisticada, divertida ou sóbria. Veja abaixo algumas sugestões de cor e exemplos de como este padrão pode ser utilizado. Clique nas imagens para ampliar.

My fourth pattern for Alluminare just been launched! Modern, fresh and clean version of a paisley, DUETTO allows the combination of 4 colors and depending on tones choice this print can be sophisticated, fun or sober. See below some color suggestions and examples of how this pattern can be used. Click images to enlarge.

DUETTO | estampa exclusiva Alluminare | exclusive pattern Alluminare

Papel de parede | Wallpaper

Almofadas | Throw pillows

Os produtos da Alluminare podem ser personalizados tanto em relação ao tamanho das estampas, quanto em relação às suas cores. A linha de produtos coordenados da Alluminare inclui diversos modelos de luminárias, cúpulas de abajur, cortinas bandô, almofadas, tecidos e papel de parede.

Alluminare‘s products can be customized for the size and colors of the prints. The coordinated line of products by Alluminare includes pendant lights, lamp shades, roman window shades, throw pillows, fabrics and wallpaper.

Cortina bandô | Roman window shades

Abajures | Table lamps

Luminária tripla | Pendant light

Luminária dupla | Pendant light

Luminária | Pendant light

Visite o site da Alluminare e conheça o belo trabalho que eles oferecem para decoração de interiores. Conheça também o blog da Alluminare, constantemente atualizado.

Visit Alluminare.com and see the beautiful work that they offer for interior design. Also visit Alluminare’s blog, always updated.

CLIPPING | VIVER BEM dez. 2010

Meu Cartaz MARACATU mencionado em matéria da revista VIVER BEM deste mês. Clique nas imagens para ampliá-las.

Revista ViverBem | pág. 98

Revista ViverBem | pág. 100

O Cartaz MARACATU pode ser adquirido na CARTAZÊRA, loja especializada em cartazes criados por artistas e designers brasileiros.

 

 

MARACATU & Ti-ti-ti

O Cartaz MARACATU, desenhado por mim, está decorando um dos cenários da novela Ti-ti-ti, da Rede Globo. Ele pode ser visto na casa de Clotilde Matoso (personagem interpretado por Juliana Alves). Veja abaixo algumas imagens de cenas da novela.

O Cartaz MARACATU pode ser adquirido na CARTAZÊRA, loja especializada em cartazes criados por artistas brasileiros. 

Cartaz MARACATU (clique para ampliar)

 

CORAÇÃO + MINI-CÚPULA

Minha amiga, designer e blogueira, Katia Bonfadini, do Casos & Coisas da Bonfa, me telefonou na terça-feira perguntando se eu teria tempo para estampar um brinde oferecido através do blog dela: o molde de uma “mini-cúpula de abajur” com inspiração romântica (por causa do Dia dos Namorados) — para saber exatamente do que se trata a tal cúpula, impressa em papel vegetal e que funciona apoiada em taças de vinho, clique aqui. Coincidentemente, tão ocupado quanto ela nesta semana, falei que só teria tempo se pudesse aproveitar algum desenho que já estivesse pronto. Ela concordou.
Lembrei que eu havia desenhado uns corações, que acabei não utilizando, e que me pareceram servir perfeitamente para o propósito do brinde temático. Antes de mostrar o resultado, preciso dizer que o desenho foi feito tendo como base uma peça de metal (pingente) usada para confeccionar bijuterias. Eu tinha feito algumas fotos de vários corações de metal, mas um em particular chamou minha atenção pela riqueza de detalhes. Assim, resolvi me apropriar da imagem e representá-la graficamente. Sem dúvida, o coração original é muito mais bonito, mas fiquei satisfeito com o resultado gráfico que obtive a partir dele.

coração metálico (pingente)

representação gráfica (traço / vetor) do coração de metal acima

Então, levando em conta o tamanho do molde (que é relativamente pequeno), distribuí aleatoriamente os corações em branco sobre um fundo vermelho-escuro.

A ideia era de que quando o desenho fosse impresso no papel vegetal o branco adquirisse um aspecto de “vazado”, deixando passar mais luz do que na parte impressa (vermelho-escuro). Provavelmente, isso daria mais certo se a tinta da impressora tivesse maior cobertura, mas o efeito final me pareceu bastante simpático, como mostra a foto abaixo (feita pela Katia e gentilmente cedida a mim para ilustrar este post).

resultado da mini-cúpula com inspiração romântica

Aproveito pra informar que está acontecendo um concurso no Casos & Coisas da Bonfa por conta dessas mini-cúpulas de abajur para taças de vinho. Dê uma conferida neste post para mais detalhes, e também para ver o passo-a-passo da montagem das mini-cúpulas.

ABAJUR | TABLE LAMP

Novo produto Alluminare! O abajur Fairchild permite que não apenas as estampas sejam personalizadas (cores, tamanhos e padronagens), mas também a cor da base e o tamanho da cúpula. Abaixo, algumas sugestões de harmonias de cor e aplicação das estampas que criei para a Alluminare.

New product Alluminare! Fairchild table lamp allows that not only the prints to be customized (colors, sizes and patterns) but also the color of the lamp base and the shade size. Below, some hints of colorways and application of the prints that I created for Alluminare.

 

SAMBA

estampa exclusiva Alluminare | exclusive pattern Alluminare

 

CARIOCA

estampa exclusiva Alluminare | exclusive pattern Alluminare

 

AMAZONIA

estampa exclusiva Alluminare | exclusive pattern Alluminare

  

CARIOCA + ALLUMINARE

Minha terceira estampa para a Alluminare acabou de ser lançada! Inspirada em antigos azulejos barrocos, CARIOCA permite a combinação de até 4 cores e, dependendo das tonalidades e tamanhos escolhidos, a estampa pode ficar divertida, sofisticada ou moderna. Veja abaixo algumas sugestões de cor e exemplos de como este padrão pode ser utilizado.

My third pattern for Alluminare just been launched! Inspired by ancient baroque tiles, CARIOCA allows the combination of 4 colors and depending on tones choice this print can be fun, sophisticated or modern. See below some color suggestions and examples of how this pattern can be used.

CARIOCA | estampa exclusiva Alluminare | exclusive pattern Alluminare

Papel de parede | Wallpaper

Almofadas | Throw pillows

Os produtos da Alluminare podem ser personalizados tanto em relação ao tamanho das estampas, quanto em relação às suas cores. A linha de produtos coordenados da Alluminare inclui diversos modelos de luminárias, cúpulas de abajur, cortinas bandô, almofadas, tecidos e papel de parede.

Alluminare‘s products can be customized for the size and colors of the prints. The coordinated line of products by Alluminare includes pendant lights, lamp shades, roman window shades, throw pillows, fabrics and wallpaper.

Cortina bandô | Roman window shades

Luminárias | Pendant lights

Luminárias + papel de parede | Pendant lights + wallpaper

Visite o site da Alluminare e conheça o belo trabalho que eles oferecem para decoração de interiores. Conheça também o novo blog da Alluminare, constantemente atualizado.

Visit Alluminare.com and see the beautiful work that they offer for interior design. Also visit the new blog Alluminare, always updated.